Os 13 Tique-Taques
Conto fantástico que teria tudo para ser um conto
de fadas tradicional – um príncipe que quer salvar uma princesa das garras de um duque maléfico –, se não fosse por uma linguagem extremamente inovadora. O livro
é um poema em prosa repleto de figuras de linguagem, assonâncias, rimas e jogos de palavras.
ISBN: 978-85-68790-07-6
Autor: James Thurber
Ano e número de edição: 2016, 1ª edição
Número de páginas: 128
Formato: 13 x 21 cm
Encadernação: brochura
Mathilda
Novela romântica com toques sombrios. Da autora de Frankenstein, Mathilda trata de forma poética temas polêmicos como incesto e suicídio.
ISBN: 978-85-68790-05-2
Autor: Mary Shelley
Ano e número de edição: 2016, 1ª edição
Número de páginas: 136
Formato: 13 x 20 cm
Encadernação: brochura
Alice Através do Espelho
e o que ela encontrou lá
Há um século e meio nasceu uma das personagens mais amadas da literatura mundial: a curiosa menina Alice, criada pelo inglês Lewis Carroll. Para celebrar, a Editora Poetisa, especializa em traduções de clássicos, lança agora Alice Através do Espelho - e o que ela encontrou lá, a continuação do “país das maravilhas” que leva Alice a outra aventura fantástica.
ISBN: 978-85-68790-04-5
Autor: Lewis Carroll
Ano e número de edição: 2015, 1ª edição
Número de páginas: 140
Formato: 16 x 23 cm
Encadernação: capa dura
Sombras de Carcosa
Contos de Terror Cósmico de Poe, James, Lovecraft,
Machen e Outros Mestres do Bizarro
Primeiro lançamento da Editora Poetisa voltado para
o público adulto, Sombras de Carcosa reúne contos
de Edgar Alan Poe, Henry James, Bram Stoker e outros nomes-chave da literatura de terror.
ISBN: 978-85-68790-03-8
Autor: Charles Perrault
Ano e número de edição: 2015, 1ª edição
Número de páginas: 294
Formato: 14 x 21 cm
Encadernação: brochura com orelhas
Cinzarela
E o Sapatinho de Vidro
A história é a que você já conhece: irmãs más, uma linda fada, bailes românticos e um sapatinho perdido.
O que você não espera, porém, é a inovação da tradução ousada de Kall Salles, feita diretamente do texto de Charles Perrault. Seu nome, Cinzarela, foi traduzido do francês Cendrillon, que vem de cendre, isto é, cinza. Cinzarela também vem de cinza: Cinza-rela – afinal, a pobrezinha dorme sobre as cinzas
Capa: Marcela Fehrenbach
ISBN: 978-85-68790-02-1
Autor: Charles Perrault
Ano e número de edição: 2015, 1ª edição
Número de páginas: 44
Formato: 25 x 27 cm
Encadernação: canoa
O Coelho de Veludo
Quando uma coisa De Mentira vira algo De Verdade
O clássico mais amado pelas crianças dos Estados Unidos, pela primeira vez no Brasil. O Coelho de Veludo, de Margery Williams, tradução de Davi Gonçalves, com ilustrações de Marcela Fehrenbach.
Capa: Marcela Fehrenbach
ISBN: 978-85-68790-01-4
Autor: Margery Williams
Ano e número de edição: 2015, 1ª edição
Número de páginas: 44
Formato: 20,6 x 20,6 cm
Encadernação: capa dura
Bela e a Fera
Livro de estreia da Editora Poetisa: Bela e a Fera,
de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, tradução
de Marie-Heléne C. Torres, com ilustrações
de Laurent Cardon.
Capa: Carol Ohashi
ISBN: 978-85-68790-00-7
Autor: Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Ano e número de edição: 2014, 1ª edição
Número de páginas: 56
Formato: 16 x 21 cm
Encadernação: brochura