O que O Coelho de Veludo tem a ver com a série Friends?

Neste mês, a Poetisa está lançando uma tradução inédita do clássico norte-americano The Velveteen Rabbit. Nosso fofíssimo O Coelho de Veludo foi traduzido pelo Davi Gonçalves e ilustrado pela Marcela Fehrenbach (veja os dois na aba Colaboradores).

Talvez você tenha a nítida impressão de já ter ouvido falar desse coelhinho que sonha em ser de verdade. Vamos ver: você é um dos milhões de fãs incondicionais da série de TV Friends, ícone dos anos 1990? Pois aí pode estar a resposta.

O Coelho de Veludo é o livro preferido do personagem Chandler, assim como da

Kathy, a namorada do Joey por quem Chandler se apaixona na quarta temporada.

Quando Kathy faz aniversário, Chandler move mundos e fundos para conseguir uma primeira edição do livro para dar de presente para ela.

Bem mais para frente, no episódio com a festa de Halloween (oitava temporada), Chandler revolta-se por ter de se fantasiar de coelho cor-de-rosa. Monica, agora sua mulher, alugou a fantasia justamente por saber o quanto ele gosta de O Coelho de Veludo – só que o coelhinho do livro é branco com manchas marrons, não rosa! A situação é engraçadíssima.

Para entender do que Friends está falando, não deixe de ler essa história de apelo universal.

Em Destaque
Arquivos
Tags
Siga
  • Facebook preto redondo
  • Twitter preto redondo
  • Facebook preto redondo
  • Instagram - Black Circle
  • Twitter Round